Preguntas frecuentes
Todo lo que quieres saber del DCP
Si te queda alguna duda después de leer esto, escríbenos — contestamos rápido.
General
¿Qué es un DCP (Digital Cinema Package)?
Un DCP es el formato estándar que usan las salas de cine para proyectar películas — el equivalente digital de una copia en fílmico. Convertimos tu video en un Digital Cinema Package totalmente compatible que se proyecta en cualquier cine.
¿Cómo convierto un video a DCP?
Sube tu archivo (ProRes, MOV o un MP4 de buena calidad) por nuestro portal — sin instalar software ni conocimientos técnicos. Hacemos la masterización a DCP y te lo entregamos listo para proyectar.
¿Necesito DCP-o-matic o easyDCP?
No. Somos el servicio online que crea el DCP por ti: una alternativa a DCP-o-matic y easyDCP, sin instalar nada ni aprender software técnico.
¿Quién está detrás de esto?
Federico Lang — director técnico de festivales de cine desde 2016 y miembro de la SMPTE, la organización que define los estándares del cine digital. Sabemos lo que hacemos: cada DCP pasa por procesos de nivel profesional y doble control de calidad.
Formatos y archivos
¿Qué formatos se pueden convertir a DCP?
Aceptamos la mayoría de los formatos de video comunes — ProRes, DNxHD/DNxHR, H.264/H.265 en MP4 o MOV, y exportaciones de buena calidad desde Premiere, Final Cut o DaVinci Resolve. Para subtítulos, manda un archivo .srt. Si no estás seguro de que tu archivo sirva, mándalo igual — nuestro control de calidad lo revisa antes de armar nada.
¿Qué formatos de audio aceptan?
Trabajamos con audio estéreo y 5.1, y también con stems separados si los tienes. Si el audio viene muy alto o satura, lo ajustamos a niveles de cine durante la masterización.
¿Qué tipos de subtítulos soportan?
Soportamos subtítulos como pista del DCP (VF, en XML/SMPTE) o quemados en la imagen (burn-in), además de versiones en varios idiomas. Ti nos pasas un .srt corregido y nosotros armamos la pista.
¿Qué pasa con 24, 25 o 30 fps?
Los DCP usan velocidades estándar de cine (24, 25 o 30 fps). Si tu material viene en otra velocidad, lo detectamos en el control de calidad y lo convertimos correctamente para que se proyecte sin problemas.
¿Cómo manejan el color (Rec.709 a XYZ)?
El cine digital usa el espacio de color XYZ, distinto al Rec.709 de tu archivo de video. Hacemos la conversión de color durante la masterización para que lo que ves en tu pantalla se traduzca correctamente a la pantalla de cine.
¿Qué debo entregar para evitar errores?
Idealmente tu video en la mejor calidad que tengas (ProRes, DNxHD o un MP4/MOV de alta calidad), a su frame rate original, y un .srt corregido si quieres subtítulos. Cuanto mejor la fuente, mejor el DCP — y nuestro control de calidad detecta los problemas antes de armar nada, así que si algo no calza, te avisamos primero.
Precios y tiempos
¿Cuánto tarda hacer un DCP?
Los cortometrajes suelen estar listos en menos de 24 horas y los largometrajes en menos de 48. Tenemos entrega exprés y te avisamos por correo en cada paso.
¿Cuánto cuesta crear un DCP?
El precio es simple y por minuto: HD desde $3/min y 4K desde $4/min, con un mínimo de $45 — y $35 en comerciales y tráilers de menos de 3 minutos. La pista de subtítulos va incluida. Calculas un estimado al instante antes de subir tu video.
Avanzado
¿Hacen DCP con subtítulos o en varios idiomas?
Sí. Sube un archivo .srt y armamos un DCP con pista de subtítulos. Para múltiples versiones de idioma, encriptación con KDM o servicios de laboratorio, escríbenos.
¿Sirve para comerciales y publicidad en cine?
Sí. Convertimos comerciales y spots publicitarios a DCP para proyección en salas — ideal para campañas y pauta publicitaria en cine.
¿Qué incluye el control de calidad?
Antes de armar tu DCP revisamos resolución, frame rate, espacio de color, niveles de audio (loudness y picos reales), canales y sincronía de subtítulos. Después de codificar, volvemos a verificar el DCP terminado contra el estándar SMPTE y contra tu pedido — recién ahí sale para print traffic. Con cada entrega recibes un reporte de control de calidad.
¿Cuál es la diferencia entre SMPTE e Interop?
Son dos estándares de DCP. Interop es el formato antiguo y SMPTE es el actual y recomendado, compatible con prácticamente todas las salas modernas. Por defecto entregamos SMPTE; si una sala específica te pide Interop, escríbenos.
¿Qué es una KDM y cuándo se necesita?
Una KDM es una llave de encriptación que permite reproducir un DCP encriptado solo en un proyector específico y por un tiempo determinado — se usa para proteger contenido (estrenos, distribución comercial). La mayoría de festivales y proyecciones no la necesitan; si la tuya sí, la generamos. Escríbenos para coordinarla.
¿No encontraste tu respuesta?
Escríbenos y te ayudamos con tu proyecto — por simple o complejo que sea.